A full DAM can be appropriate when an organization needs formal rights management, controlled distribution, taxonomy governance, rendition handling, brand portals, or enterprise asset operations. Those needs are broader than social media search.
If Drive already works as the source of truth and the main frustration is that marketers cannot find relevant photography quickly, a lighter discovery layer may address the bottleneck without creating a migration project.