Social media requests are usually conceptual. Someone wants a summer atmosphere, an employee moment, a close product detail, or something that has not been used recently. Folder names rarely encode all of those dimensions.
That is why finding an existing photo can become a manual browsing task even when the team knows suitable material probably exists. The cost is not only time: teams also default to the newest or easiest-to-find images and underuse older high-quality work.